Scriviamo o correggiamo
gratuitamente
LETTERE e DOCUMENTI in italiano elegante.

Basta una mail!

Se possibile, te lo restituiremo in giornata!
Servizio di controllo e correzione di documenti via posta elettronica Una lettera,
un tema,
una relazione,
un discorso,
una tesi(*) di laurea,
un documento di lavoro,
o una semplice frase
rapidamente e senza alcun costo.

Invia qui il tuo testo:
correggi@
lessicoitaliano.it


(*) Alcune pagine a scopo dimostrativo
Condividi su Facebook

A cosa mi serve lessicoitaliano?

Guarda il video

Guarda il video



lessicoitaliano: Un team per la correzione gratuita di bozze e testi in lingua italiana

Siamo un gruppo formato da persone con perfetta conoscenza della lingua italiana

Forniamo il nostro aiuto a chiunque abbia bisogno di creare o correggere un testo in lingua italiana (una lettera o un qualsiasi altro documento, anche didattico, lavorativo, professionale)

Siamo in grado di dare, tramite la posta elettronica, supporto in tempi brevissimi a chiunque ne faccia richiesta. Il servizio è gratuito per coloro che lo richiedono occasionalmente, per documenti di lunghezza non superiore a 500 parole.



Lettere tipo


Lettere alla Banca
Scrivere una lettera alla propria banca
Lettere all'Assicurazione
Scrivere una lettera alla propria Compagnia 
		assicurativa


Lettere all'Amministratore di condominio
Lettere per problemi condominiali


Lettere varie
Una lettera per ogni problema


Una poesia in rima per la tua festa
lessicoitaliano.it - Facile richiedere ed ottenere aiuto 
    per l'uso della lingua italiana

I servizi gratuiti

Attualmente i servizi gratuiti sono:

Molto più di qualsiasi Vocabolario 
   della lingua Italiana - Molto più di un Dizionario dei sinonimi e contrari
Servizio/e-mail Cosa facciamo gratuitamente
(massimo 500 parole, uso non continuativo, intensivo, professionale)
Esempio

CORREZIONE:
correggi @lessicoitaliano.it

Correzione di un testo, una lettera privata, una lettera commerciale, una relazione, un annuncio, un documento di lavoro, un tema... Esempio di correzione lessicale e sintattica

CREAZIONE:
createsto@lessicoitaliano.it

Creazione ex-novo di uno qualsiasi dei suddetti testi, in italiano corretto ed elegante, a partire da indicazioni, anche in forma disordinata e "sgrammaticata", del richiedente Esempio di compilazione di una lettera in italiano efficace e corretto

La richiesta e la spedizione del documento corretto avvengono per posta elettronica



I servizi a pagamento

Servizi professionali a pagamento

Traduzioni
Traduzioni italiano-inglese e altre lingue
Tesi di laurea
Correzioni accuratissime tesi di laurea
Aspiranti Scrittori
Correzione di bozze
Testi per canzoni
Correzione testi canzoni
Una poesia per ogni occasione
Poesie per eventi e ricorrenze
Una tesi impeccabile


Come ottenere il servizio di correzione gratuita


Spedisci

per posta elettronica
un allegato:

correggi@lessicoitaliano.it
createsto@lessicoitaliano.it

Richiedere ed ottenere rapidamente i servizi di correzione 
		e compilazione bozze via posta elettronica


Il testo


ti verrà restituito,


in forma corretta,
al tuo indirizzo e-mail




Correzione di testiUn testo da correggere Frasi in forma corretta Frasi o idee da mettere in bella forma - Un qualsiasi Controllo della sintassi documento di cui si voglia essere sicuri della correttezza lessicale e sintattica



Condizioni di ottenimento del Servizio


Il Servizio gratuito viene erogato alle seguenti condizioni:

Art. 1 - Allegati.
È consentito l'invio di un solo allegato per ciascuna mail.
Gli allegati ad una singola mail di richiesta non possono superare le 2000 battute - 500 parole - cioè, all'incirca, il contenuto di una cartella A4.
È possibile, volendo, inviare più di una mail, o far proseguire la richiesta sull'allegato ad una seconda mail. Nell'ambito del servizio gratuito non verranno presi in considerazione testi di lunghezza superiore alle 1000 parole - 2 cartelle - costituenti il medesimo documento.
È sconsigliabile l'invio, nello stesso giorno, da parte dello stesso utente, di più allegati riguardanti documenti diversi, uno per ogni e-mail. In questo caso, è indispensabile inserire il nome del file allegato nell'oggetto della mail. È comunque sempre preferibile attendere l'invio del precedente documento corretto prima di inviarne uno nuovo.
Allegati recanti testi con contenuti illegali, volgari od offensivi o con riferimenti politici, razziali o giudicati sconvenienti saranno cancellati, ad insindacabile giudizio dell'associazione lessicoitaliano.it.

Art. 2 - Modalità di invio.
Per una più efficiente gestione delle code lavorative da parte di lessicoitaliano.it, si consiglia di scegliere nomi descrittivi per i file di testo allegati, facendo riferimento al contenuto del testo stesso (ad es.: Coltivazione_Bonsai_pag1.doc) per la prima pagina di una monografia sul bonsai composta da più pagine, delle quali si invia, per il momento, la pagina1). Anche nell'oggetto della mail dovrà essere riportato il nome del file dell'allegato (Coltivazione_Bonsai_pag1.doc), e non una frase generica come "Correzione testo", "Richiesta di correzione", "Primo capitolo", ecc.
Dal momento il servizio di correzione viene svolto manualmente, da un gruppo di operatori che migliorano ciascun testo, inviare allegati duplicati potrebbe costituire una indebita sottrazione di tempo ad un team che opera gratuitamente nell'interesse di tutti gli utenti. Per questa ragione, blocchi di testo identici o quasi identici, inviati più volte e senza motivazione, verranno eliminati.
Si fa appello al buon senso ed alla ragionevolezza di chi richiede il Servizio nel limitare le richieste a necessità occasionali. Nel caso di esigenze di tipo continuativo/professionale e, in generale, oltre i 2 allegati relativi allo stesso documento, è buona norma richiedere un preventivo (che non è impegnativo) o sottoscrivere un miniabbonamento, dal momento che, malgrado la buona volontà del team di correzione, non è ipotizzabile l'impegno di operatori a tempo indeterminato sullo stesso lavoro a titolo gratuito.
È vietato l'invio ripetuto di allegati mediante programmi automatici.

Art. 3 - Divieto di inviare dati personali.
I testi sottoposti a lessicoitaliano.it per la correzione devono essere di tipo generico e non contenere dati personali. Testi contenenti riferimenti a dati personali verranno automaticamente eliminati, ad insindacabile giudizio dello staff di lessicoitaliano.it.
Nessuna responsabilità a nessun titolo viene assunta da lessicoitaliano.it per la eventuale divulgazione o diffusione di dati di tipo personale o di dati sensibili inviati ai propri indirizzi. Tuttavia lessicoitaliano.it si impegna a non divulgare dati di tipo personale che per qualsiasi ragione dovessero pervenire ai suoi recapiti ed a trattarli nel rispetto della normativa vigente per il periodo che i suddetti dati dovessero rimanere in suo possesso, cancellandoli tempestivamente dai propri archivi con procedure il più possibile idonee a preservarne l'involontaria diffusione.

Art. 4 - Discrezionalità dell'erogazione del Servizio gratuito.
L'associazione lessicoitaliano.it non è obbligata all'erogazione del Servizio gratuito, che viene fornito a suo insindacabile giudizio.
lessicoitaliano.it si riserva il diritto di sospendere o modificare il Servizio gratuito in qualsiasi momento, anche senza alcun preavviso.

Art. 5 - Tempi di riconsegna degli allegati.
La correzione degli allegati viene fatta, di solito, entro uno o due giorni lavorativi, ma i tempi possono allungarsi in caso di particolare affluenza delle richieste. Nell'ambito del Servizio gratuito, non è possibile richiedere le correzioni entro termini prestabiliti.
La consulenza gratuita, a disposizione di tutti coloro che ne fanno richiesta, è destinata ad un uso occasionale e non continuativo, in modo da consentire a tutti di usufruirne con risposte in tempo reale.
Se un utente, però, pratica un uso intensivo o smodato delle risorse del portale, approfittandone indiscriminatamente e senza tener conto dello sforzo che una risposta accurata richiede alla squadra di correzione, la priorità delle sue richieste viene abbassata, ed i tempi di risposta alle sue mail si allungano di conseguenza.

Art. 6 - Responsabilità derivanti dall'uso dei testi corretti da lessicoitaliano.it.
Nessuna responsabilità a nessun titolo viene assunta da lessicoitaliano.it in merito ad eventuali danni derivanti dall'utilizzo del Servizio gratuito.
La sola documentata presenza di eventuali errori grammaticali, sintattici o lessicali nel testo rilasciato da lessicoitaliano.it dà diritto alla riformulazione del documento.

Art. 7 - Servizio CreaTesto
È possibile richiedere la creazione "ex novo" di testi a tema indicando, anche in modo informale e non ordinato, l'argomento da trattare e fornendo tutti i dati occorrenti. L'associazione lessicoitaliano provvederà a formulare il discorso, entro un limite approssimativo di 500 parole, in modo chiaro ed elegante, basandosi esclusivamente sui dati forniti dall'utente. In nessun caso è previsto, nell'ambito del servizio CreaTesto, lo svolgimento di indagini o ricerche da parte di lessicoitaliano.it sul tema trattato.

Art. 8 - Controlli di merito e tecnici del contenuto dei testi.
I testi sottoposti allo staff di lessicoitaliano.it potranno essere di tipo generico, didattico-scolastico, tecnico, artistico o professionale.
lessicoitaliano.it garantisce la correzione o la compilazione dei testi relativamente alla sola correttezza ortografica e sintattica, nonchè alla qualità della forma lessicale del testo.
Aspetti di merito, tecnici e professionali del contenuto verranno curati da lessicoitaliano.it unicamente nell'ambito delle conoscenze dello staff che non se ne assume pertanto la responsabilità ad alcun titolo. Tuttavia l'associazione, potendo contare su collaboratori in possesso di competenze qualificate e diversificate, farà del suo meglio per offrire agli utenti note e suggerimenti riguardanti anche eventuali aspetti specifici e tecnici degli argomenti trattati, per quanto di sua conoscenza.

Art. 9 - Testi lunghi (Racconti, Romanzi, Saggi, Tesi, Relazioni tecniche, ecc.).
I testi lunghi, come ad esempio le bozze di opere letterarie di aspiranti scrittori o scrittori provetti possono essere sottoposti a correzione gratuita unicamente a scopo dimostrativo del livello dell'editing fornito dall'associazione lessicoitaliano e per una prima valutazione del componimento, inviando uno o due blocchi da (circa) 500 parole (uno per ogni e-mail) da gestire diligentemente a cura del richiedente. Va, però, tenuto presente che:
è buona norma attendere in questo caso la ricezione di un blocco corretto prima di inviare il successivo, per non sovrapporre le richieste ed allungare le code di attesa;
ciascun allegato potrà essere trattato come un testo a sé stante, perché gli allegati verranno corretti in tempi diversi da operatori diversi, in base all'ordine di arrivo ed alla disponibilità degli addetti. Perciò, fatte salve la correttezza grammaticale e sintattica, lessicoitaliano.it non è in grado di garantire l'armonia stilistica e la visione d'insieme degli elaborati lunghi nell'ambito del Servizio gratuito.
Come è riportato nel precedente art. 2, il servizio di correzione gratuita è rivolto a coloro che, occasionalmente, hanno bisogno di consulenza per la revisione di documenti e testi di lunghezza non superiore alle 500 parole. Pertanto, utilizzare il servzio gratuito per la correzione dattiloscritti di grandi dimensioni o ad uso didattico o professionale, scaricandone in tal modo i costi sull'associazione lessicoitaliano non è un'operazione corretta né consentita e, di conseguenza, la priorità degli allegati successivi ai primi o ritenuti non pertinenti all'ambito gratuito viene abbassata progressivamente fino all'interruzione del servizio.

Servizi a pagamento

Art. 10 - Servizi a pagamento.
Il Servizio previsto come gratuito é quello standard sin qui descritto.
Tuttavia la correzione o la compilazione di testi di lunghezza superiore alle due cartelle (ad esempio una tesi di laurea) potranno essere richieste a pagamento previa accettazione di un preventivo da richiedere all'indirizzo info@lessicoitaliano.it

Art. 11 - Miniabbonamenti.
Per coloro che hanno l'esigenza di far correggere frequentemente testi brevi (di lunghezza non superiore a 500 parole), per ragioni personali o professionali, lessicoitaliano consente di sottoscrivere "miniabbonamenti", di diverse tipologie ed a prezzi molto contenuti, che permettono di inviare 5 o più richieste al mese, mantenendo una elevata priorità delle risposte.
Contattare il servizio commerciale all'indirizzo: info@lessicoitaliano.it per informazioni.

Condizioni di carattere generale, riguardanti tutti i Servizi offerti (sia gratuiti che a pagamento):

Art. 12 - Utilizzo di Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza dei "cookies", che sono file di testo che vengono depositati sul Vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito.
Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte Vostra (compreso il Vostro indirizzo IP) verranno trasmesse a, e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti.
Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il Vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.
Google non assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google.
Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser, ma ciò potrebbe impedirvi di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web.
Utilizzando il presente sito web, voi acconsentite al trattamento dei Vostri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati


Uno stile perfetto

F A Q


D. A chi è rivolto il servizio gratuito di lessicoitaliano.it? Agli italiani oppure agli stranieri?

R. Chiunque può richiedere di scrivere o di correggere un testo. Il servizio di correzione gratuita è di livello molto elevato, tale da soddisfare qualunque esigenza anche da parte di studenti o professionisti di madre lingua italiana. Naturalmente, anche i cittadini stranieri possono utilizzarlo. Verificare la qualità del servizio è semplice: basta inviare via e-mail, anche con un indirizzo di comodo, un testo da correggere, magari introducendo volontariamente errori o frasi ambigue, anche di difficile interpretazione, ed attendere poche ore la ricezione, a titolo completamente gratuito, del testo perfettamente corretto. Il servizio gratuito non deve essere richiesto da chi ha esigenze di tipo continuativo, didattico o professionale, per le quali va richiesto all'associazione un preventivo o sottoscritto un miniabbonamento.

D. Le bozze e le correzioni vengono elaborate da un correttore automatico?

R. No. Ogni testo inviato viene esaminato ed elaborato da un componente della ns. associazione, che ne comprende il senso e, se necessario, può richiedere ulteriori chiarimenti al mittente.

D. Perchè il servizio è gratuito?

R. Il portale lessicoitaliano.it nasce grazie all'iniziativa di un gruppo di persone unite dalla passione per la lingua italiana ed aventi l'obiettivo di contribuire alla diffusione del suo corretto uso. I benefici che ci attendiamo dal nostro lavoro consistono nella visibilità guadagnata sul Web grazie alla qualità del servizio offerto e, sul piano strettamente economico, dal ritorno ottenibile grazie alla pubblicità. Tuttavia, in caso di uso ricorrente o professionale del servizio di revisione, ci riserviamo di proporre all'utente un preventivo o la sottoscrizione di un abbonamento.

D. Perchè viene imposta una limitazione dei documenti a 500 parole? Perchè, nel caso di documenti di lunghezza superiore viene richiesto l'invio di una nuova mail?

R. lessicoitaliano.it si propone di offrire un rapido ed efficiente servizio gratuito a tutti coloro che ne fanno richiesta mediante una semplice e-mail; questo impone la necessità di limitare la lunghezza degli allegati per evitare che le risorse dello staff debbano essere saturate da richieste di testi di lunghezza spropositata, come ad esempio una tesi di laurea, che rientra nell'ambito dei servizi a pagamento. Va inoltre considerata la possibilità che si possa verificare un vero e proprio attacco ad opera di malintenzionati con l'obiettivo di esaurire le risorse disponibili con l'invio di un numero elevatissimo di mail di richiesta generate mediante programmi in modo automatico o con richieste fittizie (ad esempio: correzione della Divina Commedia).

D. Perchè i testi sottoposti a lessicoitaliano.it non devono contenere dati personali?

R. La gestione dei dati personali di terzi comporta delle responsabilità di carattere legale, con la conseguenza di dover rispettare una gran mole di adempimenti normativi che richiedono investimenti non compatibili con la fornitura di un servizio gratuito. Le mail inviate non vengono conservate da lessicoitaliano.it (bensì dai provider che forniscono il servizio di posta elettronica), che pertanto eliminerà tutte le mail contenenti dati personali non autorizzati senza conservarne traccia.

D. È possibile richiedere a lessicoitaliano.it la compilazione di testi a contenuto tecnico, artistico, legale o commerciale?

R. Si, è possibile, ma l'associazione assumerà la responsabilità del lavoro svolto unicamente per la parte relativa alla forma sintattico-lessicale del documento, preoccupandosi tuttavia di fornire, nell'ambito delle competenze dello staff, il miglior contenuto possibile. Relativamente al profilo artistico, tra i servizi a pagamento è possibile richiedere la compilazione di poesie a tema.

D. In quanto tempo dalla richiesta si riceve la mail di risposta?

R. La risposta contenente in allegato l'elaborato richiesto viene di norma inviata alla casella di posta elettronica del richiedente in poche ore o, al massimo, in qualche giorno. Questi tempi di risposta possono variare in momenti di particolare sovraccarico del portale. Se un utente abusa dei vantaggi legati al servizio di correzione gratuita, suddividento testi lunghi in un gran numero di allegati ed inviandoli a breve distanza, dopo le prime richieste la priorità delle successive viene progressivamente abbassata, fino alla totale interruzione del servizio.



I link utili

Accademia della Crusca
Accademia della Crusca
Wikipedia
Wikipedia
Wikizionario
Wikizionario
Dizionario di Italiano Sabatini Coletti
Dizionario Italiano Sabatini Coletti
Dizionario Spagnolo RAE
Dizionario Spagnolo/Italiano 
		della Real Academia
Dizionario Inglese/Italiano
Dizionario Inglese/Italiano
Dizionario Rumeno/Italiano
Dizionario Rumeno/Italiano
Dizionario Albanese/Italiano
Dizionario Albanese/Italiano
This site is listed under Italiano Directory

Elton Varfi blog
Frammenti di lingua e cultura albanese